Am Montag, 3. August, wurde im Schwerverkehrszentrum in Erstfeld ein Sattelmotorfahrzeug mit spanischen Kontrollschildern kontrolliert. Das Fahrzeug war sowohl 19 cm zu hoch als auch 17 cm zu lang. Bei der anschliessenden Kontrolle der Arbeits- und Ruhezeitverordnung wurde festgestellt, dass der Chauffeur im letzten Monat an 21 Tagen in Mehrfachbesatzung fuhr. Während der zweite Chauffeur das Fahrzeug lenkte, steckte er seine Fahrerkarte nicht in den digitalen Fahrtenschreiber. Die Mitfahrzeit wurde somit nicht registriert. Diese sogenannte Bereitschaftszeit ist weder Ruhezeit noch Arbeitspause. Statt mindestens neun Stunden betrugen die Ruhezeiten zwei bis sechs Stunden. Die Lenkzeiten betrugen statt maximal zehn Stunden zwischen 13 - 43 Stunden. Der Fahrzeuglenker musste eine Kaution von mehreren tausend Franken hinterlegen.