Inhaltsbereich

Eheschliessung und Registrierung der eingetragenen Partnerschaft

Sie wollen im Kanton Uri heiraten oder Ihre gleichgeschlechtliche Partnerschaft eintragen lassen? Herzlichen Glückwunsch! Das Zivilstandsamt Uri führt sämtliche Trauungen und Eintragungen von Partnerschaften in Uri durch.

Wir beraten Sie gerne über das notwendige Vorgehen.

Kontakt

Ehevorbereitung und Trauung

Sie wollen demnächst heiraten? Wir freuen uns mit Ihnen und beraten Sie gerne über das notwendige Vorgehen. Zögern Sie nicht uns anzurufen: Telefon 041 875 22 80   Vorbereitung der Eheschliessun…

Sie wollen demnächst heiraten? Wir freuen uns mit Ihnen und beraten Sie gerne über das notwendige Vorgehen. Zögern Sie nicht uns anzurufen: Telefon 041 875 22 80

 

Vorbereitung der Eheschliessung

Vor der Trauung ist beim Zivilstandsamt des Wohnortes der Braut oder des Bräutigams das Ehevorbereitungsverfahren durchzuführen (Details siehe «Information Eheschliessung in der Schweiz»).

Das Ehevorbereitungsverfahren kann frühestens 3 Monate vor der Trauung eingeleitet werden.

Die Anmeldung erfolgt mittels des Formulars «Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung».

Dem Gesuch sind beizulegen:

  • für Schweizer Bürger/in: je eine Wohnsitzbescheinigung der Wohngemeinde.
  • Ausländische Verlobte:
    Die für ausländische Verlobte erforderlichen Dokumente sind je nach Heimatstaat unterschiedlich. Da deren Beschaffung oft längere Zeit in Anspruch nimmt, wenden Sie sich bitte frühzeitig an das für Sie zuständige Zivilstandsamt, damit Ihnen unliebsame Verzögerungen erspart bleiben.

Bitte vereinbaren Sie vorgängig telefonisch einen Termin. Wir werden Sie dann auch über die notwendigen Dokumente informieren.

Nach der Prüfung des Gesuches und der Dokumente wird das Zivilstandsamt Uri mit dem Brautpaar einen Termin vereinbaren, um das Ehevorbereitungsverfahren weiterzuführen und abzuschliessen. Die persönliche Anwesenheit beider Brautleute ist erforderlich.

 

Sprachschwierigkeiten

Ist die sprachliche Verständigung zwischen den Brautleuten und der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten nicht gewährleistet, ist eine Übersetzerin oder ein Übersetzer beizuziehen.

Die dolmetschende Person darf weder mit Ihnen noch mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin verwandt sein.

 

Trauungen

Die Trauung kann frühestens 10 Tage und spätestens 3 Monate nach Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens stattfinden.

Reservationen von Trauungsterminen werden frühestens 1 Jahr im Voraus entgegen genommen.
Beim Zivilstandsamt Uri sind Trauungen zu folgenden Zeiten möglich:

Montag 13.30 - 16.30 Uhr
Dienstag - Freitag 09.00 - 11.00 Uhr
  13.30 - 16.30 Uhr

Im Jahr 2018 finden die Samstagstrauungen (Zusatzgebühr Fr. 75.00) wie folgt statt:

Samstag, 6. Oktober 2018 vormittags
Samstag, 20. Oktober 2018 vormittags

Im Jahr 2019 finden die Samstagstrauungen (Zusatzgebühr Fr. 75.00) wie folgt statt:

Samstag, 25. Mai 2019 vormittags
Samstag, 29. Juni 2019 vormittags
Samstag, 21. September 2019 vormittags
Samstag, 19. Oktober 2019 vormittags

An Samstagen finden die Trauungen ausschliesslich auf dem Zivilstandsamt Uri in Altdorf statt. Trauungszeiten: 08.30 Uhr, 09.30 Uhr, 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr

 

Trauungslokale

Zivilstandsamt Uri
In der Regel finden die Trauungen im Trauungslokal des Zivilstandsamt Uri an der Marktgasse 6 in Altdorf statt.

Ausserdem besteht die Möglichkeit, sich in folgenden Gemeinden trauen zu lassen (Sitzungszimmer der Gemeindekanzlei):

Altdorf (Fremdenspital) Flüelen Schattdorf
Andermatt Göschenen Seedorf
Attinghausen Gurtnellen Seelisberg
Bauen Hosepntal Silenen
Bürglen Isenthal Sisikon
Erstfeld Spiringen Unterschächen
    Wassen

 

Spezielle Trauungslokale

Schloss A Pro, Seedorf
Sie können sich in der Schloss-Stube des Schloss A Pro trauen lassen. Der Termin für die Ziviltrauung ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80). Für allfällige Apéro- und/oder Tischreservationen bitten wir Sie, sich direkt an Herrn René Gisler, Schloss A Pro (Tel. 041 870 65 32) zu wenden.

Schloss Rudenz, Flüelen
Sie können sich im Rittersaal des Schlosses Rudenz in Flüelen trauen lassen. Der Termin für die Ziviltrauung ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80).
Für eine allfällige Miete des Schlossparks bitten wir Sie, sich direkt an die Gemeindekanzlei Flüelen (Tel. 041 874 10 00) zu wenden.

Suworow-Haus, Altdorf
Sie können sich in der Prunkstube des Suworow-Hauses trauen lassen. Der Termin für die Ziviltrauung ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80).
Für allfällige Apéro- und/oder Tischreservationen bitten wir Sie, sich direkt an Herrn Inauen (Tel. 079 237 10 25) zu wenden.

Rathaus Korporation Ursern, Andermatt
Sie können sich im Ratssaal der Korporation Ursern trauen lassen. Der Termin für die Ziviltrauung ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80).
Für allfällige Miete des Ratssaals (z.B. für Apéro) bitten wir Sie, sich direkt an die Korporation Ursern (Tel. 041 887 15 39) zu wenden.

Termine für Trauungen in den Aussengemeinden und in den speziellen Trauungslokalen werden auf Anfrage je nach Verfügbarkeit festgelegt.

Für Trauungen in anderen Gemeinden und speziellen Trauungslokalen entstehen Zusatzkosten.

Weisser Blumenstrauss

Eingetragene Partnerschaft

Die eingetragene Partnerschaft bedeutet für die gleichgeschlechtlichen Paare eine Lebens- und Verantwortungsgemeinschaft. Die Partner bzw. die Partnerinnen sind einander zu Beistand und Rücksicht verp…

Die eingetragene Partnerschaft bedeutet für die gleichgeschlechtlichen Paare eine Lebens- und Verantwortungsgemeinschaft. Die Partner bzw. die Partnerinnen sind einander zu Beistand und Rücksicht verpflichtet. Sie sorgen gemeinsam nach ihren Kräften für den gebührenden Unterhalt ihrer Gemeinschaft.

Vorbereitung der Eintragung der Partnerschaft
Die Partner wenden sich an das Zivilstandsamt am Wohnort einer der beiden Partnerinnen oder eines der beiden Partner und legen die notwendigen Dokumente vor:

  • Schweizer Bürger: Personenstandsausweis und Niederlassungsausweis oder Wohnsitzbescheinigung
  • Ausländische Staatsangehörige: Wohnsitzbescheinigung sowie die von ihrem Staat ausgestellten Dokumente betreffend Geburt, Geschlecht, Name, Abstammung, Zivilstand und Staatsangehörigkeit

 

  • Partnerinnen oder Partner, die verheiratet gewesen sind oder in eingetragener Partnerschaft gelebt haben: Bestätigung über die Eheauflösung oder die Auflösung der eingetragenen Partnerschaft

Das Gesuchsformular für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft ist beim Zivilstandsamt erhältlich.

Nach Rückgabe des ausgefüllten Formulars und nach Einreichen der erforderlichen Dokumente müssen die Partner bzw. die Partnerinnen noch persönlich gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass sie sämtliche Voraussetzungen erfüllen.

Die Zivilstandsbeamtin bzw. der Zivilstandsbeamte prüft das Gesuch und teilt den Gesuchstellenden schriftlich mit, ob die Partnerschaft eingegangen und beurkundet werden kann. Das Zivilstandsamt vereinbart die Einzelheiten des Vollzugs. Die Beurkundung muss spätestens drei Monate, nachdem der Entscheid über das positive Ergebnis des Vorverfahrens mitgeteilt wurde, stattfinden.

Auslandschweizer bzw. Auslandschweizerinnen können das Gesuch durch Vermittlung der zuständigen diplomatischen oder konsulatirschen Vertretung der Schweiz einreichen.

Ausländische Partner
Die für ausländische Partner erforderlichen Dokumente sind je nach Heimatstaat unterschiedlich. Da deren Beschaffung oft längere Zeit in Anspruch nimmt, wenden Sie sich bitte frühzeitig an das für Sie zuständige Zivilstandsamt, damit Ihnen unliebsame Verzögerungen erspart bleiben.

Sprachschwierigkeiten
Wenn Sie kein deutsch sprechen, haben Sie sowohl zur Vorbereitung der Eintragung der Partnerschaft auf dem Zivilstandsamt als auch zur Eintragung selbst eine dolmetschende Person mitzubringen, welche die deutsche Sprache fliessend beherrscht. Die dolmetschende Person darf weder mit Ihnen noch mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin verwandt sein.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte persönlich und zusammen mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin an das zuständige Zivilstandsamt.

Eintragung der Partnerschaft
Beim Zivilstandsamt Uri sind Eintragungen von Partnerschaften zu folgenden Zeiten möglich:

Montag 13.30 - 16.30 Uhr
Dienstag - Freitag 09.00 - 11.00 Uhr
  13.30 - 16.30 Uhr

An diesen Tagen finden die Trauungen ausschliesslich auf dem Zivilstandsamt Uri in Altdorf statt. Trauungszeiten: 08.30 Uhr, 09.30 Uhr, 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr

Im Jahr 2018 finden die Samstagstrauungen (Zusatzgebühr Fr. 75.--) wie folgt statt:

Samstag, 21. April 2018 vormittags
Samstag, 26. Mai 2018 vormittags
Samstag, 06. Oktober 2018 vormittags
Samstag, 20. Oktober 2018 vormittags

An diesen Tagen finden die Trauungen ausschliesslich auf dem Zivilstandsamt Uri in Altdorf statt. Trauungszeiten: 08.30 Uhr, 09.30 Uhr, 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr

Lokale für die Eintragung von Partnerschaften

Zivilstandsamt Uri
In der Regel finden die Eintragungen von Partnerschaften im Trauungslokal des Zivilstandsamtes Uri an der Marktgasse 6 in Altdorf statt. 

Ausserdem besteht die Möglichkeit, die Eintragung der Partnerschaft in folgenden Gemeinden registrieren zu lassen (Sitzungszimmer der Gemeindekanzlei):

Altdorf (Fremdenspital) Flüelen Schattdorf
Andermatt Göschenen Seedorf
Attinghausen Gurtnellen Seelisberg
Bauen Hospental Silenen
Bürglen Isenthal Sisikon
Erstfeld Spiringen Unterschächen
    Wassen

Gerne informieren wir Sie über die Grösse und die Art der Lokale und die zusätzlichen Gebühren (Zusatzgebühr Fr. 100.-- bis Fr. 200.--) in den Aussengemeinden.

Spezielle Lokale für die Eintragung von Partnerschaften

Schloss A Pro, Seedorf
Sie können die Eintragung der Partnerschaft in der schönen Schloss-Stube des Schloss A Pro registrieren lassen. Der Termin für die Beurkundung der eingetragenen Partnerschaft ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80).

Für allfällige Apéro- und/oder Tischreservationen bitten wir Sie, sich direkt an Herrn René Gisler, Schloss A Pro (Tel. 041 870 65 32) zu wenden.

Schloss Rudenz, Flüelen
Sie können die Eintragung der Partnerschaft im Rittersaal des Schlosses Rudenz in Flüelen registrieren lassen. Der Termin für die Beurkundung der Eingetragenen Partnerschaft ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80).

Für eine allfällige Miete des Schlossparks bitten wir Sie, sich direkt an die Gemeindekanzlei Flüelen (Tel. 041 874 10 00) zu wenden.

Suworow-Haus, Altdorf
Sie können die Eintragung der Partnerschaft in der schönen Prunkstube des Suworow-Hauses registrieren lassen. Der Termin für die Beurkundung der Eingetragenen Partnerschaft ist direkt beim Zivilstandsamt Uri zu reservieren (Tel. 041 875 22 80)

Für allfällige Apéro- und/oder Tischreservationen bitten wir Sie, sich direkt an Herrn Zacharias Büchi (Tel. 041 870 16 50) zu wenden.

Name
Bestellung Trauungsanfrage (Uri) Online-Formular
Eheschein bestellen Online-Formular